personal stake

And the fact that they have a personal stake in the outcome makes them really pay attention .

因为与结果有个人利害关系，他们十分上心。

That the people have a personal stake in the war .

人民同战争有着切身的利害关系。

She has a personal stake in the success of the play .

这出戏成功与否对她个人有重大利害关系。

I therefore declare a personal stake in these principles .

因此我宣布，我是在以切身利益实践这些原则。

His personal stake is valued at over US $ 25 billion .

他个人所持股份的价值超过250亿美元。

He has a personal stake in this matter .

他本人与这件事有利害关系。

Look , I admit I have a personal stake in this .

听着，我承认我有个人的原因。

By having a personal stake in potential failure , they would price debt and equity differently .

通过在可能的破产中持有个人股权，他们对债务和股份的定价将不同。

However , the general principle is well established : a personal stake in the outcome , however small , constitutes grounds for disqualification .

但无论怎样，总的原则是公认的：对诉讼结果如有个人利害关系，无论多么微小，都构成取消资格的理由。

OK.Good carbon burning , well , we all have a personal stake in this because burning carbon is the basis of life .

好的，首先是好的碳燃烧，我们所有人在这里面都有份，因为碳燃烧是生命的基础。

With his personal stake in the outcome or the Algerian revolution , Kennedy followed Algerian developments with special care .

肯尼迪由于个人的命运同阿尔及利亚革命的结局利害相关，就特别注意阿尔及利亚局势的发展。

An adviser to the forces , who didn 't want to give his name , explained the fighters have a personal stake in a peaceful .

一位不想透露姓名的军队顾问解释说，战士们内心都希望能有一个和平的结局。

An adviser to the forces , who didn 't want to give his name , explained the fighters have a personal stake in a peaceful outcome .

这支部队一名不愿透露姓名的顾问解释说，一个和平的结果，攸关这些战士们的个人利害关系。

The reason for this may be that couple members have a " tremendous personal stake in the romance that clouds ( their ) judgments regarding it ," the researchers suggest .

研究者认为，恋人们本身之所以不能准确地预测自己恋情的发展，正是应了“只在此山中，云深不知处”这句话。

Given Mr Musk 's personal stake of around 20 per cent in both companies , the offer also raised questions about whether he was using Tesla to bail out the struggling power company .

鉴于马斯克个人在这两家公司的持股在20%左右，合并提议还让人怀疑他是否在利用特斯拉为这家步履维艰的太阳能发电公司纾困。

Based on the top end of the price range , his personal stake after the sale would still be worth $ 17.6bn , eclipsing Google founders Larry Page and Sergey Brin , each of whom currently own shares worth slightly less than $ 17bn in the search company .

按最高发行价计算，Facebook上市之后，扎克伯格个人所持股份将价值176亿美元，超越了谷歌创始人拉里•佩奇（LarryPage）和谢尔盖•布林（SergeyBrin），后两人在这家搜索引擎公司持有的股份，价值均略低于170亿美元。

For example , one well established ground for disqualification is the administrator 's personal financial stake in the outcome .

例如，一个广泛承认的不符合条件的理由是行政官员个人在诉讼结果中的经济利害关系。

His own personal future was at stake .

他的个人前途很成问题。

Mr Tata , whose current title is chairman emeritus of Tata , made the investment with his personal wealth and the stake will be held independent of the group .

他现在的头衔是塔塔集团荣誉董事长，他对小米的投资用的是私人财富，所购得的股份将独立于塔塔集团持有。

As the speed and scale of the unfurling of the credit crunch has shown , predicting the future is not an easy task & even for those with a substantial personal financial risk at stake .

就像信贷紧缩展开的速度和规模显示的那样，预测未来并非易事，即使对那些存在大量个人金融风险问题的人。